Visitantes extranjeros

Escrito por: INE
Tema: Internacional

Visitantes Extranjeros/Foreign Visitors/Visiteurs Étrangers


Español

El Instituto Nacional Electoral de México (INE) valora el interés por parte de la comunidad internacional respecto de sus actividades sustantivas, por lo que está abierto a la participación de cualquier ciudadano extranjero interesado en presenciar el desarrollo de las elecciones federales en este país.
Actualmente en México se desarrolla el Proceso Electoral Federal 2014-2015. En el marco del cual, el próximo 7 de junio los electores acudiremos a las urnas para elegir los 500 Diputados que conforman la Cámara Baja del Poder Legislativo Federal.
Para estos fines, en ejercicio de sus atribuciones, el Consejo General del INE ha aprobado un Acuerdo para atender a los visitantes extranjeros, que es la figura legal en México por la que se reconoce a los observadores internacionales, en los comicios en curso; y ha emitido la Convocatoria dirigida a los ciudadanos de otros países, interesados en asistir a la elección general en curso, para lacreditarse y puedan venir a nuestro país a acompañar el desarrollo de ésta.
Cualquier extranjero interesado en acreditarse deberá de remitir la siguiente documentación:

La fecha límite para el envío de solicitudes es el 27 de mayo de 2015.

Para recibir su documentación o bien para atender cualquier comentario estamos a sus órdenes en el correo electrónico visitantes.extranjeros@ine.mx


English

The National Electoral Institute of Mexico (INE) appreciates the the international community’s interest on its substantive activities; therefore, it is open to the participation of any foreign citizen interested in witnessing the development of federal elections in this country.
Mexico’s Federal Electoral Process 2014-2015 is being currently carried out. Within this framework, next June 7 voters will go to the polls to elect 500 deputies that make up the Lower House of the Federal Legislature.
For these purposes, in exercise of its powers, INE has passed a resolution to meet foreign visitors , which is the legal figure in Mexico to recognize international observers during the election year: INE has issued a Notice for citizens of other countries, who may be interested in attending the general election in progress, to become accredited and come to our country to support its development.
Any foreigner interested in getting accreditation shall submit the following documents:

The deadline for submitting applications is May 27, 2015.

We will be receiving your documentation and attending any comment in the mail visitantes.extranjeros@ine.mx


Français

L’Institut National Électoral du Mexique (INE) apprécie l’intérêt de la communauté internationale sur ses activités de fond, et donc est ouvert à la participation de tout citoyen étranger intéressé à voir se développer des élections fédérales dans notre pays.
Actuellement se développe le Processus Fédérale Électoral 2014-2015 du Mexique. Dans cet cadre, le 7 Juin prochain les électeurs iront aux urnes pour élire 500 députés qui composent la Chambre Basse du Congrès Fédéral.
À ces fins, dans l’exercice de ses pouvoirs, l’INE a adopté une résolution pour rencontrer les visiteurs étrangers , la figure juridique au Mexique par les observateurs internationaux reconnus dans l’année de l’élection; et a émis l’appel aux citoyens d’autres pays, intéressés à assister à l’élection générale en cours, pour être accrédités et venir dans notre pays pour soutenir le développement de cet évènement.
Tout étranger interessé devra soumettre les documents suivants:

La date limite de présentation des demandes est le 27 mai 2015.
Nous sommes à votre service pour recevoir la documentation ou pour assister à tout commentaire, dans le e-mail visitantes.extranjeros@ine.mx