Con el apoyo del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, se identificaron las 10 lenguas con un mayor número de personas que solamente hablan esa lengua.

Después, con la colaboración del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas, se elaboraron interpretaciones de las boletas, de modo que en cada lengua se expresan las mismas ideas pero con diferentes palabras, porque no es posible hacer traducciones literales.